DIFERENÇA DOS VERBOS REGULARES E IRREGULARES
Os verbos regulares são aqueles que têm na conjugação do passado e particípio passado a terminação “ed”, e são a maioria.
Os verbos irregulares são aqueles que mudam o radical e têm que ser memorizados, pois não existe uma regra para sabermos sua conjugação no passado e particípio. São irregulares.
Exemplos de verbos regulares: (Observação: todo infinitivo (e só o infinitivo) vem acompanhado de “to”: to work = trabalhar; to walk = caminhar, andar; to dance = dançar)
Infinitivo Presente Passado
To work I work (Eu trabalho) I worked (Eu trabalhei)
You work (Você trabalha) You worked (Você Trabalhou)
He works (Ele trabalha) He worked (Ele trabalhou)
She works (Ela trabalha) She worked (Ela trabalhou)
It works (Ele/ela trabalha) It worked (Ele/ela trabalhou)
We work (Nós trabalhamos) We worked (Nós trabalhamos)
You work (Vocês trabalham) You worked (Vocês trabalharam)
They work (Eles/elas trabalham) They worked (Eles trabalharam)
To walk I walk ( Eu caminho) I walked (Eu caminhei)
You walk (Você caminha) You walked (Você caminhou)
He walks (Ele caminha) He walked (Ele caminhou)
She walks (Ela caminha) She walked (Ela caminhou)
It walks (Ele/ela caminha) It walked (Ele/ela caminhou)
We walk (Nós caminhamos) We walked (Nós caminhamos)
You walk (Vocês caminham) You walked (Vocês caminharam)
They walk (Eles/elas caminham) They walked (Eles caminharam)
To dance I dance (Eu danço) I danced (Eu dancei)
You dance (Você dança) You danced (Você dançou)
He dances (Ele dança) He danced (Ele dançou)
She dances (Ela dança) She danced (Ela dançou)
It dances (Ele/ela dança) It danced (Ele/ela dançou)
We dance (Nós dançamos) We danced (Nós dançamos)
You dance (Vocês dançam) You danced (Vocês dançaram)
They dance (Eles/elas dançam) They danced (Eles dançaram)
Exemplo de verbos irregulares: (to buy = comprar; to draw = desenhar*; to pay = pagar)
To buy I buy (Eu compro) I bought (Eu comprei)
You buy (Você compra) You bought (Você comprou)
He buys (Ele compra) He bought (Ele comprou)
She buys (Ela compra) She bought (Ela comprou)
It buys (Ele/ela compra) It bought (Ele/ela comprou)
We buy (Nós compramos) We bought (Nós compramos)
You buy (Vocês compram) You bought (Vocês compraram)
They buy (Eles/elas compram) They bought (Eles compraram)
To draw I draw (Eu desenho) I drew (Eu desenhei)
You draw (Você desenha) You drew (Você desenhou)
He draws (Ele desenha) He drew (Ele desenhou)
She draws (Ela desenha) She drew (Ela desenhou)
It draws (Ele/ela desenha) It drew (Ele/ela desenhou)
We draw (Nós desenhamos) We drew (Nós desenhamos)
You draw (Vocês desenham) You drew (Vocês desenharam)
They draw (Eles/elas desenham) They drew (Eles desenharam)
To pay I pay (Eu pago) I paid (Eu paguei)
You pay (Você paga) You paid (Você pagou)
He pays (Ele paga) He paid (Ele pagou)
She pays (Ela paga) She paid (Ela pagou)
It pays (Ele/ela paga) It paid (Ele/ela pagou)
We pay (Nós pagamos) We paid (Nós pagamos)
You pay (Vocês pagam) You paid (Vocês pagaram)
They pay (Eles/elas pagam) They paid (Eles/elas pagaram)
Observações (Remarks):
* “To draw” além de significar desenhar, pode ser também: retirar, sacar, puxar, tirar, extrair). To draw a card = comprar uma carta do baralho; it’s my draw = é minha vez de comprar (uma carta no jogo de baralho);
Observe que todas as terceiras pessoas do singular (he, she, it) levam “s” ou “es” na conjugação do presente afirmativo. Tanto nos verbos regulares quanto nos irregulares;
Note também que, como já foi explicado antes, não há mudança nas terceiras pessoas do singular, nem mesmo do plural, na conjugação no passado. Portanto, a conjugação de verbos no idioma inglês é bem simples e fácil, só muda uma vez: na terceira pessoa do singular no presente afirmativo. A única exceção é o verbo “ to be ”.
Lembre-se: para se aprender a conjugação dos verbos irregulares é preciso memorizá-los. Um modo prático é retirar diariamente alguns verbos (+ ou – 5 verbos) da lista de verbos irregulares que acompanha a apostila e memoriza-los.
