Demonstrative Pronouns / Pronomes Demonstrativos
"This" (este, esta, isto) – usado, no singular, para indicar uma pessoa ou objeto que está perto de quem fala: This pen is in my hand (Esta caneta está em minha mão)
"This one" (este, esta aqui)
"That" (aquele, aquela, aquilo) – usado, também no singular, para indicar uma pessoa ou objeto que está longe de quem fala: That pen is on the table and far from me (Aquela caneta está sobre a mesa e longe de mim)
"That one" (aquele lá)
"The one" (o qual, a qual)
"These" (estes, estas) – plural de "this" e é usado para indicar pessoas ou objetos que estão perto de quem fala: These pens are in my hand (Estas canetas estão na minha mão)
"These ones" (estes, estas aqui)
"Those" (aqueles, aquelas) – plural de "that" e é usado para indicar pessoas ou objetos que estão longe de quem fala: Those pens are on the table and far from me (Aquelas canetas estão sobre a mesa e longe de mim)
"Those ones" (aquelas lá)
"The ones" (os quais, as quais)
Observe que as palavras ONE no singular e ONES no plural substituem os substantivos, evitando-se uma repetição.
Exemplos:
My first game was a difficult game. (ou) My first game was a difficult one.
My first games were the most difficult games. (ou) My first games were the most difficult ones.