5) There is (há) – There are (há)

 

There TO BE = ter (existência): (erro comum até níveis intermediários)

Em português o verbo TER tem pelo menos dois significados importantes: posse e existência.

Exemplos:

Eu tenho um carro. = Eu possuo um carro. - I have a car.
Tem (há) um livro sobre a mesa. = Existe um livro sobre a mesa. - There's a book on the table.

Sempre que o verbo TER significar existência (haver), a frase não terá sujeito; e isto ocorre com muita freqüência em português. Em inglês, esta estrutura corresponderá sempre ao There TO BE. Observe os seguintes exemplos:

    Não tem (há) problema. - There's no problem.
    Tem (há) muita gente. - There are many people.
    Não tem (há) ninguém que fala inglês aqui? - Isn't there anybody that speaks English here?
    Teve (houve) uma festa ontem de noite. - There was a party last night.
    Vai ter (haverá) outra festa semana que vem? - Is there going to be another party next week?

 

5.a) There is (há, singular) – There are (há, plural)

 

O verbo “to be” após a palavra “there” significa haver (existir).

 

Exemplos:

There is someone at the door = Há alguém à porta.

There is a mailbox in front of the drugstore = Há (existe) uma caixa de correio em frente à farmácia.

There are two books on the table = Há (existem) dois livros sobre a mesa.

There are several beautiful parks in this city = Existem vários parques bonitos nesta cidade.

                      

• Resolva o Exercício.

 

Complete as frases abaixo com “there is” ou “there are”:

 

1   - ....................a letter on the table for you.

2   - ....................three lamps in the room.

3   - ....................only one door in the room.

4   - ....................twelve months in a year.

5   - ....................a full moon tonight.

6   - ....................many people in the store.

7   - ....................only one cloud in the sky.

8   - ....................a man in the room.

9   - ....................two policemen on each corner.

10 - ....................a message for you by the telephone.

11 - ....................four seasons in a year.

12 - ....................a good restaurant near here.

 

5.b) There is – There are (Negative)

 

Formamos o negativo de “there is” e “there are” da mesma forma que fazemos com o verbo “to be”, isto é, colocando “not” após o verbo. As contrações “isn’t” e “aren’t” são mais usadas.

 

Exemplos:

 

There isn’t anyone at the door = Não há ninguém à porta.

There isn’t a mailbox in front of the drugstore = Não há (existe) uma caixa de correio em frente à farmácia.

There aren’t two books on the table = Não há (existem) dois livros sobre a mesa.

There aren’t several beautiful parks in this city = Não existem vários parques bonitos nesta cidade.

 

5.c) There is – There are (Interrogative)

 

Formamos também a interrogativa da mesma forma que fazemos com o “to be”. Invertemos a posição do verbo.

 

Exemplos:

 

Is there anyone at the door? = Há alguém à porta?

Is there a mailbox in front of the drugstore? = Há (existe) uma caixa de correio em frente à farmácia?

Are there two books on the table? = Há (existem) dois livros sobre a mesa?

Are there several beautiful parks in this city? = Existem (há) vários parques bonitos nesta cidade?

 

5.d) There is – There are (Negative/Interrogative)

 

Exemplos:

 

Isn’t there anyone at the door? = Não há alguém à porta?

Isn’t there a mailbox in front of the drugstore? = Não há (existe) uma caixa de correio em frente à farmácia?

Aren’t there two books on the table? = Não há (existem) dois livros sobre a mesa?

Aren’t there several beautiful parks in this city? = Não existem (há) vários parques bonitos nesta cidade?

 

5.e) There was (havia, singular) – There were (havia, plural)

 

Exemplos:

 

There was someone at the door = Havia alguém à porta.

There was a mailbox in front of the drugstore = Havia (existia) uma caixa de correio em frente à farmácia.

There were two books on the table = Havia (existiam) dois livros sobre a mesa.

There were several beautiful parks in this city = Existiam (havia) vários parques bonitos nesta cidade.

 

5.f) There was – There were (Negative)

 

Exemplos:

 

There wasn’t anyone at the door = Não havia ninguém à porta.

There wasn’t a mailbox in front of the drugstore = Não havia (existia) uma caixa de correio em frente à farmácia.

There weren’t two books on the table = Não havia (existiam) dois livros sobre a mesa.

There weren’t several beautiful parks in this city = Não havia (existiam) vários parques bonitos nesta cidade.

 

A interrogativa/negativa é feita da mesma forma que foi feito com “there is – there are”.